RhythmGame codelab should synchronize UI, input and audio better

[dturner]

Currently the RhythmGame codelab assumes that touch input, screen output and audio output latencies are all effectively zero. It should be updated to properly synchronize the various events, maybe add a manual latency compensation - this would be particularly useful on API <27 where getLatencyMillis doesn't return a useful value.