[Code health] Setup CI/CD for e2e testing and automated deployment

[andreia-ferreira]

In order to streamline the release process it would be ideal to implement a CI/CD workflow that triggers a new release and publishes the app on the Google Play Console automatically. However, in order to achieve that, a E2E test flow must be in place and run before each release.