[Code health] Generate release notes for each app release

[kenstershiro]

Suggestion is to generate the release notes from github. Ideally using Gemini to clean up the descriptions.

[kenstershiro]

Example github output: https://github.com/openforis/ground-android/compare/0.2.2...0.2.3