[Code health] Fix startup and initialization flow

[gino-m]

The current flow is scattered across StartUpFragment, MainActivity, MainViewModel, and is inconsistent in its use of UI states and Flows and Coroutines. We need a clearer, better approach to init and sign in state.