LOIs not visible in Android app when running against local emulator

[gino-m]

• User also cannot add LOIs from app since the test survey doesn't allow free-form data collection.
• When modifying the survey to allow free-from data collection, the app correctly loads user-defined LOIs; only predefined LOIs don't load.

@amysorto FYI