gtest.cc: declare fail_if_no_test_linked flag

[ngie-eign]

Clang's -Wmissing-variable-declarations flag flags this as an issue since the flag is only used in gtest.cc. Declare the flag beforehand in gtest.cc to tell the compiler that the variable scope is limited to gtest.cc.

Closes: #4897