GetGCEInstanceInfo should return error if not found

[salrashid123]

GetGCEInstanceInfo return nil,nil in certain circumstances:

https://github.com/google/go-tpm-tools/blob/master/server/verify.go#L208-L211

shoudn't these return nil, fmt.Errorf("...")