metrics/vocabulary: err check before Close()

[alrs]

This ensures that a check of err happens before a deferred Close().