Update dependencies for flaxlib

[Bot-wxt1221]

For python 3.13.

System information

NixOS

https://cache.nixos.org/log/cdlf52wp9caqiv5jkp9qd13zl48n71ba-python3.13-flaxlib-0.0.1-a1.drv

Problem you have encountered:

Compile error for flaxlib

What you expected to happen:

Logs, error messages, etc:

Steps to reproduce:

Whenever possible, please provide a minimal example. Please consider submitting it as a Colab link.