Add bzlmod support

[adzenith]

This adds a MODULE.bazel and associated WORKSPACE.bzlmod file. It also adds a .bazelversion file because the repo doesn't yet build with Bazel 7.

I tested by building locally with CC=clang bazel test //... --enable_bzlmod.

Closes https://github.com/google/flatbuffers/issues/7695.