Get out of .sh and .bat files

[CasperN]

There are a few .sh and .bat files in tests/ (and probably elsewhere). We've shown that generate_code.py works and we should do the same elsewhere to reduce redundancy.