fix (again) the box-frustum intersection

[pixelflinger]

it is not true that the whole box is inside the frustum if we have 8 vertices and some frustum vertices are in the box -- that's even non-sensical.

We now test for this case by checking that we have all (8) vertices of the box inside the frustum.

This caused some shadows to be missing.