Navbar color contrast is poor at times when hero image is visible behind it

[chalin]

While the hero image of this repo is dark, at times while scrolling, the navbar item text can be difficult to see. We need to improve the contrast.

Maybe just blurring the background like we did for Jaeger might help?

Related:

• https://github.com/google/docsy-example/issues/396