Show only one year when copyright year range is a single year

[tcrouch]

Updates the copyright template so a single year or a range is shown as appropriate.

For example, given from_year and to_year are set to 2024.

Previous output:

© 2024–2024

New output:

© 2024

Closes #2047