Add support local image in `arc flash`

[brandonpollack23]

Right now we can push an android prebuilt but not locally built, we should add this by adding a flag or subcommand

[mhiramat]

To implement this,

$ tools/vendor/google_prebuilts/arc/push_to_device.py ${DUT}

will push the image to DUT.