Add support for webdriver tests for plugins

[maribethb]

Check for duplicates

• [ ] I have searched for similar issues before opening a new one.

Component

No response

Problem

No response

Request

Currently plugins have mocha tests that are just run in node.js. It would be useful for some plugins to have real webdriver tests, e.g. to test that they work with keyboard navigation or other UI features.

Alternatives considered

No response

Additional context

No response