[glTF] Support meshes with non-triangle primitive modes

[footballhead]

GltfLoader::LoadMeshData only loads meshes that use the triangle primitive mode. However, 5.24.4 defines other support primitives like lines, points, triangle strips, and triangle fans.

This would allow BigWheels to load and render:

• MeshPrimitiveModes