Create a new screen for sync in the demo app

[santosh-pingle]

          So one time syncs are only possible from the home fragment now ?

But that wont show the progress bar I guess ?

Originally posted by @MJ1998 in https://github.com/google/android-fhir/pull/2414#discussion_r1473085337