Fix display of depth-stencil image sampler ImageViews

[mark-lunarg]

The depth component of combined depth/stencil image formats is stored separately in a packed format. When resolving these packed formats, the new packed format size must be taken into account instead of the original combined format size.

Fixes issue 204190897.

[rosasco-wk]

Pascal, is this PR still alive ?