Add Emscripten support for Bazel benchmark builds

[SPY]

Despite some preparations for Emscripten builds XNNPACK still lacks a way of building benchmarks with Emscripten outside of google3 infrastructure. This PR closes this gap. After landing it benchmarks could be built by

bazel build //bench:f32_gemm_bench_wasm --config=wasm