Easier DFU for MDK

[kaczmarczyck]

In #408, we add documentation for the MDK. This should be easier, and the deploy script generally allows DFU for other boards than the dongle. Let's check if we break its bootloader before we fix and recommend that, though (see #268).