docs: add Svelte to roadmap.md

[zeroasterisk]

This is not yet committing to a timeframe, but it is capturing a renderer we should be targeting. Thanks!