docs: add directory path for gallery app in quickstart page

[bdhmin]

The Quickstart page in the documentation didn't show a directory path to going to the gallery app. My update clarifies newcomers to navigate to the Angular portion of the client demos.