doc: fixing mermaid graphs

[didier-durand]

HI,

mermaid graphs (defined by ```mermaid in the spec files are currently not rendered (they stay as garbaged text) because the mermaid2 plugin is commented out.

This PR reintroduces the plugin by uncommenting it.

Cheers Didier