write unit tests using mock actions core

[bcoe]

It shouldn't be too hard to add some unit tests for our logic.

[jef]

Good reference for environment variables: https://github.com/actions/toolkit/blob/master/packages/github/src/context.ts