limit search depth in path correcter

[scidomino]

Summary

limit search depth in path corrector

Details

This was causing the CLI to freeze (b466194131) for googlers working in very large, wide, and slow directories.

Related Issues

Fixes #12650

How to Validate

Pre-Merge Checklist

• [ ] Updated relevant documentation and README (if needed)
• [ ] Added/updated tests (if needed)
• [ ] Noted breaking changes (if any)
• [ ] Validated on required platforms/methods:
  • [ ] MacOS
    • [ ] npm run
    • [ ] npx
    • [ ] Docker
    • [ ] Podman
    • [ ] Seatbelt
  • [ ] Windows
    • [ ] npm run
    • [ ] npx
    • [ ] Docker
  • [ ] Linux
    • [ ] npm run
    • [ ] npx
    • [ ] Docker