Add issue-metrics workflow

[markmcd]

Example of a run from August here.

This will run monthly on the 1st. Looks like it only analyses issues created in the previous month and how they were handled but it's a start I guess.