pysc2 TypeError: Descriptors cannot not be created directly.

I'm getting this error when trying to use pysc2. This happens with both the pip install and trying to use it from git.

cli command:

pysc2_replay_info --replay ~/replays/15467fbf7779f05d783c8b384411dfeb.SC2Replay

traceback:

Traceback (most recent call last):
  File "/home/ashley/.local/bin/pysc2_replay_info", line 5, in <module>
    from pysc2.bin.replay_info import entry_point
  File "/home/ashley/.local/pipx/venvs/pysc2/lib/python3.11/site-packages/pysc2/bin/replay_info.py", line 22, in <module>
    from pysc2 import run_configs
  File "/home/ashley/.local/pipx/venvs/pysc2/lib/python3.11/site-packages/pysc2/run_configs/__init__.py", line 18, in <module>
    from pysc2.lib import sc_process
  File "/home/ashley/.local/pipx/venvs/pysc2/lib/python3.11/site-packages/pysc2/lib/sc_process.py", line 27, in <module>
    from pysc2.lib import remote_controller
  File "/home/ashley/.local/pipx/venvs/pysc2/lib/python3.11/site-packages/pysc2/lib/remote_controller.py", line 24, in <module>
    from pysc2.lib import protocol
  File "/home/ashley/.local/pipx/venvs/pysc2/lib/python3.11/site-packages/pysc2/lib/protocol.py", line 29, in <module>
    from s2clientprotocol import sc2api_pb2 as sc_pb
  File "/home/ashley/.local/pipx/venvs/pysc2/lib/python3.11/site-packages/s2clientprotocol/sc2api_pb2.py", line 17, in <module>
    from s2clientprotocol import common_pb2 as s2clientprotocol_dot_common__pb2
  File "/home/ashley/.local/pipx/venvs/pysc2/lib/python3.11/site-packages/s2clientprotocol/common_pb2.py", line 32, in <module>
    _descriptor.EnumValueDescriptor(
  File "/home/ashley/.local/pipx/venvs/pysc2/lib/python3.11/site-packages/google/protobuf/descriptor.py", line 796, in __new__
    _message.Message._CheckCalledFromGeneratedFile()
TypeError: Descriptors cannot not be created directly.
If this call came from a _pb2.py file, your generated code is out of date and must be regenerated with protoc >= 3.19.0.
If you cannot immediately regenerate your protos, some other possible workarounds are:
 1. Downgrade the protobuf package to 3.20.x or lower.
 2. Set PROTOCOL_BUFFERS_PYTHON_IMPLEMENTATION=python (but this will use pure-Python parsing and will be much slower).

More information: https://developers.google.com/protocol-buffers/docs/news/2022-05-06#python-updates