follow json.el's translation

[FelipeLema]

https://www.gnu.org/software/emacs/manual/html_node/elisp/Parsing-JSON.html

This helps avoid ambiguity surrounding nil ("is it an empty list or a false value?")