Overhauling the participating docs

[arschles]

What is the problem I am trying to address?

The participating docs have two unrelated things in them:

• Roles in the community
• Ways to participate in the community

How is the fix applied?

I am splitting those two docs apart

What GitHub issue(s) does this PR fix or close?

Fixes #