docs: support sorting / filtering linters table

[derekperkins]

Your feature request related to a problem? Please describe

I regularly visit the documentation site to see if there have been any new linters added that I want to introduce to our codebase. The problem I run into is that the list is sorted alphabetically, so it's difficult to see just changes since the last version of golangci-lint. https://golangci-lint.run/usage/linters/#disabled-by-default

Describe the solution you'd like

Add filtering / sorting to the table

Describe alternatives you've considered

I have copy / pasted the table into Excel

Additional context

No response