[DX] add basic unit test suite

[ghost]

once #12 is complete, it will be a tad easier to add some basic unit test for handlers and/or repo. we might need to decouple logic form server.go a bit more before being able to mock all dependencies and write some tests. at least a good place to start would be the handler functions