Add missing config values to configure-system-settings-cli.md

[ominiet]

Missing value for Harbor User Settings

The table for Harbor User settings seems to be incomplete, and at least one usable key/value is undocumented. This adds documentation for the robot_name_prefix key