[documentation] Does not implement sync.Locker

[rbcrwd]

FYSA, contrary to the root README, this package does not implement the sync.Locker interface, primarily because Lock() has the wrong signature (returns an error rather than having no return). Feel free to close this as WONTFIX, but it'd be nice to update the doc if it's not something worth fixing in code.