✨ feat: Add support for CookieConfig in Redirect

[gaby]

Description

• Added support for CookieConfig in the RedirectConfig struct. This allows the user to fully configure the Cookies used by the Redirect feature.
• Added support for configuring the cookie name.
• Added unit-tests for CookieConfig
• Added Redirect section to the "What's new" document.
• Update all the sections in the Redirect documentation.

Changes introduced

List the new features or adjustments introduced in this pull request. Provide details on benchmarks, documentation updates, changelog entries, and if applicable, the migration guide.

• [x] Documentation Update: Detail the updates made to the documentation and links to the changed files.
• [x] Changelog/What's New: Include a summary of the additions for the upcoming release notes.

Type of change

Please delete options that are not relevant.

• [x] New feature (non-breaking change which adds functionality)
• [x] Enhancement (improvement to existing features and functionality)
• [x] Documentation update (changes to documentation)