Windows path separators are not accepted interchangeably

[mitchcapper]

Windows allows either / or \ for path chars, however if a rule is ".vs/*" but the path passed in is ".vs\myfile.txt" it does not say it should be ignored. Replacing all backslashes with forward slashes in both the initial path adding and match tries should fix it but would be good if it worked like git.