Prevent automapper throwing obscure error.

[SaracenOne]

Added after attempting to triage #89751, but could not reproduce the hard crash shown.

Add check to prevent the skeleton auto-mapper throwing a cryptic error when neither a head or neck bone could initially be detected.