Shader editor trims trailing whitespace if set in editor settings

[and-rad]

Fixes #74484

The shader editor wasn't hooked up to the trim trailing whitespace on save editor setting before, so whitespace was never trimmed. Now it does and it is.