Invisible linked resource indicator for AudioStreams

[timothyqiu]

Tested versions

v4.6.dev.custom_build [f5918a9d3]

System information

Godot v4.6.dev (f5918a9d3) - Arch Linux #1 SMP PREEMPT_DYNAMIC Mon, 24 Nov 2025 15:21:09 +0000 on X11 - X11 display driver, Multi-window, 2 monitors - OpenGL 3 (Compatibility) - NVIDIA GeForce RTX 3060 Ti (nvidia; 580.105.08) - 13th Gen Intel(R) Core(TM) i5-13400F (16 threads) - 15.37 GiB memory

Issue description

The left side of the resource box is supposed to have a chain icon for managing resource uniqueness.

This region of a AudioStream property is blank. No icons or tooltips are shown, but clicking it will still make the resource unique.

Steps to reproduce

1. Create an AudioStreamPlayer node
2. Drag any audio file into the Stream property
3. Check there is a small gap to the left of the resource. Clicking it

Minimal reproduction project (MRP)

N/A

[arkology]

but clicking it will still make the resource unique.

You can also crash the editor by right-clicking on the place where this button is located while the resource field is empty.