Update Parallax Split Screen Details

[markdibarry]

At the time when this was written, I was not aware there was an easier workaround for split screens. This explains how to achieve it with less steps, and has a better image to go with it.