Add PWA integration to the documentation website

[OddHouseGames]

I know this is very low priority, but currently, creating a PWA on iOS for Godot Docs just shows a screenshot, instead of an actual Godot icon. Including a PWA friendly icon here for the iOS 'add app to home screen' function creates a native app-like experience.