Add documentation on flipping for diagonal movement in 'First 2D Game" tutorial

[Falco-Boehnke]

Added instructions for handling diagonal movement animations and "correcting" animation flips based on player input. This fixes "moving sideways and down causes player to flip back on its feet" animation state.