Update suggestion and wording in "Data preferences: Enumerations: int vs. string"

[Xenareee]

Updated the suggested way of accesing an integer enum name: replaced creating a Dictionary manually with accessing the name via Dictionary.keys() of a named enum. Also, made a few minor punctuation/wording corrections in the same section.

This way of accessing an enum name was already described by a comment under the doc page.