Add an option to toggle visuals in the moving navigation agents benchmarks

[OverloadedOrama]

To make it easier to just check CPU usage of the navigation system itself, without visuals. ~~The visuals are enabled by default, like they are in the physics benchmarks, but I can make them disabled if desired.~~ EDIT: They are now off by default.