Add command line arguments to include/exclude specific benchmarks

[Calinou]

• Automatically quit on end when using --run-benchmarks CLI argument.
• Improve command line printing to be more helpful and descriptive.
• Add documentation on running benchmarks in the README.