Correctly handle non-ASCII runes in patterns (fixes #54)

[calmh]

trafficstars

When matching a row we calculate an index into the string, and this index was in runes. However when slicing the string Go uses byte indexes. This change tracks both, using the rune count to determine the correct length and the byte index to slice the string.