Improve database connection guide for cockroachdb

[asomervell]

https://github.com/gobuffalo/docs/edit/master/templates/en/docs/db/configuration.md

Most people connecting to cockroachdb on their local computer will connect using insecure mode (no need to do SSL on local machine), but the docs don't explain how to do that.