On `--list`, have different colors per namespace / included Taskfile

[andreynering]

Discussed in https://github.com/go-task/task/discussions/824

This was originally asked for --list, but we could consider coloring the task name when running tasks as well.