saloon/mailers: add support for reply-to from emails

[sbinet]

right now, it's not possible to reply to an email notification.

one has to click on the click here button that directs us to the topic from which the notification is originated.

we should allow for people to directly reply to the email notification, adding the comment/reply for them in the topic discussion.