Improve local cache

[peczenyj]

small improvements on local lfu cache

1. we use a thread safe version of lfu cache
2. we keep all parameters immutable to remove the mutex
3. we add some funcional options to customize or help testing
4. we improve docs
5. etc

[peczenyj]

This PR includes the commit on #100 but it removes the method to add a funcional option